Quase duas semanas depois de lançar ‘Hard Times‘, single que abre o álbum ‘After Laughter‘, o Paramore retorna com o lançamento de mais uma música: Told You So!
Disponível abaixo, a música foi adicionada de forma privada ao iTunes no dia 29/04, levantando rumores de que seria lançada logo. No dia 2 de maio, a banda anunciou, pelas redes sociais, a estreia do single promocional.
For all I know the best is over and the worst is yet to come
Is it enough to keep on hoping when the rest have given up
And they goI hate to say I told you so
They love to say they told me so
I hate to say I told you so
They love to say they told me…Say they say they told me
Say they say they told me
You say you say you told meI know you like when I admit that I was wrong and you were right
At least I try to keep my cool when I am falling into a fire
And theyI hate to say I told you so
They love to say they told me so
I hate to say I told you so
They love to say they told me…Say they say they told me
Say they say they told me
You say you say you told meThrow me into the fire
Throw me and pull me up againI hate to say I told you so
They love to say they told me so
I hate to say I told you so
They love to say they told me…(Throw me into the fire
Throw me and pull me up again)Say they say they told me
Say they say they told me
You say you say you told me(Say you told me, say told you so)
Tradução da letra:
Até onde eu sei, o melhor já acabou e o pior ainda está por vir
Será que é suficiente continuar tendo esperanças enquanto o resto desistiu?
E eles dizem
“Eu odeio dizer ‘eu te avisei'”
Eles amam dizer que me avisaram
“Eu odeio dizer ‘eu te avisei'”
Eles amam dizer que…Dizem, eles dizem que me avisaram
Dizem, eles dizem que me avisaram
Diz, você diz que me avisouEu sei que você gosta quando eu admito que estava errada e você estava certo
Pelo menos eu tento manter a calma enquanto eu estou caindo no fogoE eles dizem
“Eu odeio dizer ‘eu te avisei'”
Eles amam dizer que me avisaram
“Eu odeio dizer ‘eu te avisei'”
Eles amam dizer que…Dizem, eles dizem que me avisaram
Dizem, eles dizem que me avisaram
Diz, você diz que me avisouMe jogue no fogo
Me jogue e depois me tire de lá“Eu odeio dizer ‘eu te avisei'”
Eles amam dizer que me avisaram
“Eu odeio dizer ‘eu te avisei'”
Eles amam dizer que…(Me jogue no fogo
Me jogue e depois me tire de lá)Dizem, eles dizem que me avisaram
Dizem, eles dizem que me avisaram
Diz, você diz que me avisou(Diz que você me avisou, diz “eu te avisei”)
Letra e tradução por Juliana Ravagnani, do Paramore Brasil.
O álbum ‘After Laughter‘ estreia oficialmente no dia 12 de maio. Saiba como comprá-lo em pré-venda.
Confira a primeira parte da entrevista legendada do Paramore para a rádio Beats One, clicando aqui.
Paramore Brasil | Informação em primeira mão
Fiquei viciado em Hard Times mas essa ficou ainda melhor , meu deus! <3
<3
AMEEEEEEEEEEEEEEEEEEI