Paramore lança single “Hard Times”, o carro-chefe do álbum “After Laughter”

A ESPERA ACABOU!

O Paramore lançou hoje (19/04) o primeiro single de seu quinto álbum de estúdio, “After Laughter“, que estará disponível no dia 12 de maio!

A música foi tocada pela primeira vez nas rádios KROQ, ALT 103.3 e ALT 98.7, simultaneamente, às 9h00 (horário de Brasília), e recebeu o nome de “Hard Times”! No mesmo horário, o Paramore disponibilizou no YouTube o clipe da música, dirigido por Andrew Joffe.

A estreia havia sido anunciada ontem, por meio das redes sociais dos produtores das rádios.

Ouça agora:

All that I want
Is to wake up fine
Tell me that I’m alright
That I ain’t gonna die
All that I want
Is a hole in the ground
You can tell me when it’s alright
For me to come out

HARD TIMES
Gonna make you wonder why you even try
HARD TIMES
Gonna take you down and laugh when you cry
THESE LIVES
And I still don’t know how I even survive
HARD TIMES
HARD TIMES
and i gotta get to rock bottom!

Walking around
With my little raincloud
Hanging over my head
And it ain’t coming down
Where do I go?
Gimme some sort of sign
Hit me with lightning!
Maybe I’ll come alive

HARD TIMES
Gonna make you wonder why you even try
HARD TIMES
Gonna take you down and laugh when you cry
THESE LIVES
And I still don’t know how I even survive
HARD TIMES
HARD TIMES
and I gotta hit the rock bottom

Tell my friends I’m coming down
We’ll kick it when I hit the ground
Tell my friends I’m coming down
We’ll kick it when I hit the ground
when I hit the ground
when I hit the ground
when I hit the ground
when I hit the ground

HARD TIMES
Gonna make you wonder why you even try
HARD TIMES
Gonna take you down and laugh when you cry
THESE LIVES
And I still don’t know how I even survive
HARD TIMES
HARD TIMES
HARD TIMES

HARD TIMES
Gonna make you wonder why you even try
HARD TIMES
Gonna take you down and laugh when you cry
THESE LIVES
And I still don’t know how I even survive
HARD TIMES
HARD TIMES

and I gotta get to rock bottom!

Tradução:

Tudo que eu quero
é acordar bem
me diga que estou bem
e que não vou morrer
Tudo que eu quero
é um buraco no chão
você pode me dizer
quando estiver tudo bem
para eu sair

TEMPOS DIFÍCEIS
vão fazer você se perguntar
por quê você ainda tenta
TEMPOS DIFÍCEIS
vão te derrubar e rir quando você chorar
ESTAS VIDAS
e eu ainda não sei como eu sobrevivo
TEMPOS DIFÍCEIS
TEMPOS DIFÍCEIS
e eu preciso chegar ao fundo do poço!

Andando por aí
com minha pequena nuvem negra
pairando sobre minha cabeça
e ela não quer sair
Para onde devo ir?
Me dê um sinal
Me atinja com um raio!
Talvez eu volte a viver

TEMPOS DIFÍCEIS
vão fazer você se perguntar
por quê você ainda tenta
TEMPOS DIFÍCEIS
vão te derrubar e rir quando você chorar
ESTAS VIDAS
e eu ainda não sei como eu sobrevivo
TEMPOS DIFÍCEIS
TEMPOS DIFÍCEIS
e eu preciso atingir o fundo do poço!

Diga aos meus amigos
que eu estou descendo
Nós vamos nos libertar
quando eu chegar no chão

TEMPOS DIFÍCEIS
vão fazer você se perguntar
por quê você ainda tenta
TEMPOS DIFÍCEIS
vão te derrubar e rir quando você chorar
ESTAS VIDAS
e eu ainda não sei como eu sobrevivo
TEMPOS DIFÍCEIS
TEMPOS DIFÍCEIS

e eu preciso chegar ao fundo do poço!

Paramore Brasil | Informação em primeira mão
Anterior 

Facebook | Instagram | Twitter | YouTube | Fórum

Larissa Stocco

They may be hard times, but at least they're neon ▪ Instagram: @laristocco