Hayley Williams e Brian O’Connor são destaque na próxima edição física da revista The New Yorker – uma das principais revistas norte-americanas –, que sai no dia 24 de julho, em matéria que fala sobre as mudanças no cenário político de Nashville.
A dupla se apresentou no festival Love Rising em março, promovido em defesa da população LGBTQIA+, e contra a lei que proíbe apresentações drag no Tennessee.
Brian O’Connor subiu ao palco ao lado de Hayley em drag, para apresentar um cover de ‘Did I Shave My Legs For This’ – a segunda música apresentada por Hayley na noite, em meio a um lineup que contou com diversos artistas.
Confira abaixo a tradução:
Em 20 de março, na Bridgestone Arena de Nashville, a um quarteirão dos honky-tonks [tipo de bar country] da Lower Broadway, Hayley Williams, vocalista da banda pop-punk Paramore, dedilhou um ritmo de música country em seu violão. Uma drag queen com uma peruca vermelho-ketchup e botas de lamê douradas saltou no palco. As duas começaram a cantar em harmonia, ensaiando um cover vibrante e estridente do divertido hino feminista de 1995, de Deana Carter, “Did I Shave My Legs for This?” – uma reviravolta em um clássico de Nashville, refeito para o momento.
A cantora e compositora Allison Russell os observava, sorrindo. Em apenas três semanas, ela e um grupo de progressistas country com ideias semelhantes criaram o “Love Rising”, um concerto beneficente destinado a mostrar resistência à legislação do Tennessee que visa os residentes LGBT+ – incluindo uma lei, recentemente assinada pelo governador republicano do estado, Bill Lee, proibindo atos de drag em qualquer lugar onde as crianças pudessem vê-los. As estrelas enviaram mensagens de texto para amigos famosos; produtores trabalharam de graça. Os organizadores até reservaram o maior local de Nashville, o Bridgestone – apenas para ver seu conselho, assustado com o risco de infringir a lei, quase cancelar o acordo. No final, eles suavizaram sua linguagem promocional, lançando um pôster que dizia simplesmente, em letras lilás, “uma celebração da vida, da liberdade e da busca pela felicidade” – sem “drag”, sem “trans”, sem menção à política . Foi um pequeno compromisso, Russell me disse, já que seu objetivo era mais amplo e profundo do que a política partidária: eles precisavam que seus ouvintes soubessem que não estavam sozinhos em tempos perigosos. Havia uma Nashville que muitas pessoas não sabiam que existia e que poderia lotar o maior local da cidade.
Paramore Brasil
Facebook | Instagram | Twitter| YouTube | TikTok