A Caup de Main publicou uma entrevista exclusiva com Hayley Williams sobre os mais recentes anúncios da banda: a participação no novo álbum de Taylor Swift e a tour na Nova Zelândia e Austrália. Confira a tradução completa abaixo:
Quando o Paramore tocou pela última vez em Auckland em 2018, a vocalista Hayley Williams prometeu uma futura turnê mundial consistindo apenas em datas na Nova Zelândia… e embora sua ambição ainda não tenha se concretizado, é verdade que a tão amada banda retornará em novembro, com a tão esperada turnê do álbum ‘This Is Why’.
Começando em Auckland na Spark Arena em 18 de novembro, o Paramore também cruzará o Mar da Tasmânia para datas em Brisbane, Melbourne e Sydney (um compromisso especial ao ar livre no Domain; seu maior show australiano até o momento) – com apresentações adicionais em Brisbane e Melbourne anunciaram hoje, devido à grande demanda durante a pré-venda dos fãs no início desta semana.
Ansioso por seu retorno à Nova Zelândia (o baterista Zac Farro já morou na Nova Zelândia por um ano, FYI), o Coup De Main conversou com Hayley Williams do Paramore para discutir sobre ser ousado o suficiente para falar a verdade quando tem o poder, o porquê de todos nós sermos gratos por Taylor York e sua próxima colaboração com Taylor Swift…
COUP DE MAIN: Como você está hoje? Você se sente mais como “The killer” ou “The final girl” hoje?
PARAMORE – HAYLEY WILLIAMS: Oh, que ótima pergunta! Eu me sinto como “The final girl” na maioria das vezes, mas minha angústia / raiva é um pouco reduzida. Graças a Deus.
CDM: Paramore está voltando para a Nova Zelândia e Austrália! Eu acho que esta será sua quinta vez na Nova Zelândia?
HAYLEY: Acho que você está certo, acho que é o nosso quinto, mas seja qual for o número, não é o suficiente.
CDM: Eu gostaria que seu cachorro Alf pudesse vir para a Nova Zelândia… mas nosso país provavelmente não seria capaz de pagar por seu cavaleiro.
HAYLEY: <risos> Estou tentando fazer com que ele saia em turnê conosco o tempo todo se eu puder pagar, mas é a quarentena. Você não acha que eu teria que colocá-lo em quarentena por 14 dias se o trouxesse?
CDM: Precisamos iniciar uma petição para obter uma isenção especial para Alf. Direitos para Alf!
HAYLEY: Sim, e ele é muito carente. Acho que sua ansiedade de separação não lidaria muito bem com isso.
Hayley Williams escreve pedido de desculpas a fãs expulsos de show no Madison Square Garden
CDM: Esta próxima turnê parece ter um bom custo-benefício com Paramore apresentando ‘Crystal Clear’ do seu álbum Petals For Armor, e Zac no centro do palco para ‘Baby’ do HalfNoise… então qual é a contribuição especial de Taylor para esta turnê?
HAYLEY: <risos> Bem, essa é uma ótima pergunta… Paramore simplesmente não seria uma banda se Taylor York não existisse, então acho que talvez esse seja o compromisso e a contribuição de toda a vida dele pelo qual todos devemos ser gratos. Mas ele diz o tempo todo para Zac e para mim: “Vocês podem ser os CEOs de alguma coisa; eu quero ser o CEO de alguma coisa.” Estou o tempo todo tentando fazer com que ele abra uma empresa aleatória, para que ele possa ter o título de CEO para si mesmo.
CDM: Tudo o que ele tem é um robô cantando no final de ‘Hard Times’ atualmente, então direitos para Taylor, assim como direitos para Alf.
HAYLEY: Sim, sério, você está absolutamente certo.
CDM: Em primeiro lugar, gostaria de agradecer por ‘This Is Why’… Acho que “é por isso que não saio de casa” pode ser a letra mais identificável que você já escreveu.
HAYLEY: Ah, obrigada! Eu agradeço. Eu sinto que algumas pessoas não entenderam de imediato. Às vezes, quando sou sarcástica nas músicas, ou quando sou um pouco irônica, as pessoas não entendem. Como quando eu digo “não é divertido viver no mundo real” [em ‘Ain’t It Fun’] e as pessoas dizem, “Não, não é divertido!”- E eu digo “Exatamente”. Mas continuo seguindo em frente e esperando que um dia todos entendam que não sou uma pessoa séria.
CDM: É por isso que você se dá bem com os neozelandeses – você tem um senso de humor neozelandês.
HAYLEY: Graças a Deus, esse é o melhor elogio que já recebi.
CDM: ‘The News’ realmente encapsula o grande clima de como coletivamente o mundo inteiro passou por uma pandemia juntos, mas, por outro lado, em vez de escolher ser mais empático com os outros, a maioria das pessoas escolheu ser ainda mais isolada e autosserviço. Por que parece que o mundo está ficando ainda mais apático?
HAYLEY: É apenas a ruína da minha vida acordar e ver que não estamos aprendendo nenhuma lição muito bem. Quero dizer, sou igual a qualquer outra pessoa. É difícil sentir a destruição iminente da terra… e apenas da sociedade e da humanidade. Mas, ao mesmo tempo, tenha paciência e tenha compreensão. É difícil ser paciente consigo mesmo e com as pessoas em geral, mas durante a Covid, quando estávamos todos presos em casa e houve um breve momento em que ninguém sabia o que estava acontecendo e ninguém entendia a Covid e ninguém entendia quanto tempo ficaríamos fechados, parecia que as pessoas foram muito gentis nessas duas semanas, ou talvez três semanas. Você tinha todos esses apresentadores de programas noturnos de TV se unindo para fazer eventos de televisão ao vivo e parecia que todos fazíamos parte de uma coisa por um momento. E então muito rapidamente, isso meio que se dissolveu no caos e todo mundo encontrando seu próprio pequeno centro subterrâneo para criar conspirações e espalhar merda na internet. É muito triste para mim, especialmente quando há coisas que realmente precisam de nossa atenção como pessoas unidas – como a mudança climática, por exemplo, que é algo que ninguém pode consertar sozinho. Na verdade, vai levar todos nós, mas, ainda assim, não conseguimos tirar a cabeça das nossas bundas por um tempo para trabalhar juntos e realizar tarefas muito simples; coisas gentis, muito simples um para o outro. É realmente frustrante. É muito difícil querer se manter informado porque é muito difícil ler qualquer uma das notícias, sabendo que nada disso será tratado de maneira gentil ou suave. É como se fossemos um dos extremos – nunca estamos equilibrados.
MDL: Com certeza. Mesmo recentemente, foi horrível ver os esforços para resgatar o submarino do Titanic em comparação com os 600 refugiados que se afogaram na costa da Grécia.
HAYLEY:Oh meu Deus, eu sei. A história do submarino era a mais distópica/estranha… Eu entendo o fascínio das pessoas por ela, que tinha todos esses detalhes estranhos e suculentos que tornavam muito fácil para as pessoas passarem pela internet, mas você está exatamente certo. Tipo, o que torna isso mais digno de nosso tempo e atenção? E certamente, mais digno de nossos recursos do que poderíamos ter feito para ajudar aqueles refugiados? É tão triste. Nem me inicie… porque a maioria das pessoas na América não estão preocupadas, há um foco no cristianismo e na piedade, e isso está tão ligado ao patriotismo, mas ainda assim nenhum desses pilares do cristianismo está sendo empregados quando se trata dessas histórias – como imigrantes ou o muro da fronteira entre o México e a América. É uma coisa muito enlouquecedora.
CDM: Em ‘C’est Comme Ça’ você diz: “Sorte a minha, eu corro no despeito e na doce vingança / É minha dependência do atrito que realmente impede minha progressão.” Já falamos antes sobre reprimir a raiva, mas acho que há uma diferença entre a raiva ser motivacional e o ressentimento corroendo você. Como alguém o mantém saudável?
HAYLEY: Esta é uma boa pergunta. Bem, eu não acho que você pode fazer isso perfeitamente, e eu sou muito dura comigo mesmo sobre esse tipo de coisa, então eu tenho que ter cuidado para não ficar presa em uma espiral de vergonha sobre isso e apenas tentar encontrar minha saída quando sinto que estou de cabeça para baixo naquele sentimento furioso. Mas, mais do que tudo, estou tentando entender que tudo sobre estar vivo é tão multifacetado que não pode caber em uma caixa de um ou outro, como se você não pudesse dizer que um determinado sentimento é bom ou ruim, e você não pode realmente ter certeza de que um problema é bom ou ruim. Porque nada é um ou outro- tudo é ambos, e tudo está em um espectro, tudo é realmente muito confuso e em camadas e é isso também que o torna bonito e cria propósito e significado, e todas essas razões pelas quais podemos nos dar ao luxo de continuar nos aprofundando em ser humanos e existir ao lado de outras pessoas. Então para mim com C’est Comme Ça’, eu apenas continuei ruminando sobre o fato de que estou tentando tanto melhorar. Estou indo para a terapia e estou dando muitos passos saudáveis para sair de um lugar onde não estava saudável e minha mente não estava sendo utilizada de maneira positiva. Eu não estava progredindo, estava apenas chutando uma lata em um canto, como se permanecesse em uma pequena área da minha mente. E o desconforto de escolher saídas mais positivas, ou escolher processar minha raiva, processar meu trauma, processar experiências que tive ou que testemunhei… escolher algo mais produtivo nem sempre é tão picante e sexy. Às vezes é meio chato – e é um processo, que não é linear, e não existe um caminho certo. Não há guia. Então você tem que realmente sentar e pensar sobre: ‘Por que?’ Para mim, por exemplo: ‘Por que estou viciado no estresse da sobrevivência? E o caos disso tudo? Por que não consigo encontrar um momento de paz, sentar nele e apenas estar presente?’ A única coisa que é esperançosa sobre essa jornada para mim é que eu sei que não estou sozinha nela porque você pode levar cerca de dois minutos navegando pela internet e ver que isso é literalmente um problema de todos – nós realmente não sabemos como sentar com qualquer sentimento, seja ele positivo ou negativo, sem implodir ou explodir. Estou aprendendo, e é algo que provavelmente nunca vou dominar, mas estou feliz em fazê-lo. E fico feliz em perceber que há momentos em que reconheço o progresso, como: ‘Ok, sim, eu protegi minha paz, estou na cama às 21h com uma xícara de chá e estou fazendo um diário e estou curtindo meu programa favorito, ou estou lendo um livro e a vida é simples em este momento. E isso é realmente maravilhoso. E não precisa ser rock and roll e não precisa ser sexy. E eu não tenho que ter um vício em algo que não é bom para mim, seja uma substância ou seja apenas interno, como o vício em meus próprios hormônios do estresse. Essa é uma conversa pela qual sou tão apaixonada, mas fico realmente esotérica de uma forma que é científica, e então começo a sentir que perco as pessoas, então espero não ter perdido você nisso.
CDM: É um ciclo de adrenalina.
HAYLEY: Sim! Sim, perceber que eu era viciada nisso foi um grande ponto de virada em minha jornada para melhorar de várias maneiras.
Hayley Williams terá participação em música inédita de Taylor Swift!
CDM: Como foi trabalhar com Taylor Swift em ‘Castles Crumbling’?
HAYLEY: Ainda não consegui falar sobre isso! Você é a primeira pessoa a me perguntar.
CDM: Estou pronto para o exclusivo.
HAYLEY:Foi muito especial porque nos conhecemos há muito tempo em diferentes fases de nossas vidas. Nós nos conectamos no começo quando o Paramore estava apenas começando a estourar e se tornar uma banda popular, e ela já tinha feito sucesso na música country, mas ela estava se aproximando de seu momento de transição, e foi muito emocionante. Também fiquei muito grato por conhecer alguém da minha idade, que estava em uma posição semelhante à minha. E ao longo dos anos, quer tenhamos mantido contato de forma consistente ou não, sempre fui muito grata por saber que não estou sozinha nisso. Ela tem tantas experiências que nem consigo imaginar. Quero dizer, a vida dela tem sido… tem havido tanta pressão adicional que eu não sei nada, e a escala disso é algo muito maior do que o Paramore experimentou, mas acho que encontramos uma conexão tão boa e honesta de apenas tentar ser bons administradores da oportunidade que ambos recebemos na música. Tipo, como realmente usamos isso da melhor maneira possível? Como compartilhamos essas oportunidades com as pessoas certas? Como vivenciamos isso e estamos totalmente presentes para isso? E eu realmente admiro ela por isso. Mas não tanto quanto ‘Castles Crumble’ diz, eu ouvi a música e fiquei super impressionada com a narrativa dela, o que não é surpresa porque é uma música de Taylor Swift, mas é sobre uma experiência que nós duas compartilhamos crescendo aos olhos do público, e eu me senti muito honrada em cantar sobre esse sentimento. E sim, eu realmente amo isso. Eu amo isso. Não acredito que fiz parte disso.
CDM: Precisamos falar sobre ‘Big Man, Little Dignity’. Todas as coisas que odeio na indústria da música são coisas sobre as quais não tenho poder e que temo que nunca mudem – uma grande para mim é que os homens no poder raramente são responsabilizados por suas ações, especialmente em Nova Zelândia onde fica: Big Man, Little Country. Além de fantasiar a morte de pessoas más, como você suporta esse tipo de situação?
HAYLEY: Não sem uma boa dose de sarcasmo, humor e raiva. Dar a mim mesma uma saída para expressar esses sentimentos é antes de mais nada para mim; como eu cuido de mim mesma, mas também sendo ousada o suficiente para falar a verdade ao poder. E saber que quando você se depara com qualquer coisa que seja um sistema ou que esteja em vigor há algum tempo, haverá uma resistência. Eu me lembro constantemente, quer esteja falando sobre política americana ou sobre dinâmica de relacionamento, negócios ou outros, apenas tento me lembrar de que não deveria ser confortável – não há problema em falar a sua verdade e não fique confortável. Eu tenho que me dar muitas conversas estimulantes, especialmente ultimamente na América; estamos em um ano eleitoral, então há muitas coisas muito importantes em várias cédulas diferentes em todo o país agora. E quando vamos a certos estados… Não faço questão de pregar em todos os shows, mas se há algo que está em meu coração e parece importante e genuíno no momento, eu falo. Às vezes eu faço isso com mais eloquência do que outras vezes, mas tenho que me lembrar que falar a verdade ao poder e defender aquilo em que você acredita nem sempre é uma decisão popular. Você não quer ganhar um concurso de popularidade, você quer falar a verdade ao poder. O poder é geralmente o que parece ser a maioria do sistema que está em vigor, mas isso não significa que seja rígido, e que isso nunca possa mudar – significa apenas que deve haver algumas pessoas dispostas a trabalhar juntas para tentar mudar isso. Eu me sinto muito sortuda agora que não apenas estamos em turnê e temos uma plataforma e podemos usá-la para falar em momentos que parecem importantes, mas também há tantos outros artistas mais jovens do que nós, especialmente mulheres jovens / jovens queer que são corajosos o suficiente para também fazer isso. E quando você tem pessoas suficientes mostrando que o status quo não está bem e liderando com especialmente mulheres jovens / jovens queer que são corajosos o suficiente para também fazer isso. E quando você tem pessoas suficientes mostrando que o status quo não está bom e liderar com ódio não é uma plataforma para ficar de pé’, você olha em volta e vê: ‘Ok, não estou sozinho nisso, meus outros amigos que estão nos palcos neste verão também estão se manifestando contra o ódio e a intolerância, e estão falando diretamente com pessoas bonitas nessas platéias que têm voz e que realmente têm poder.’ Eles só precisam se sentir fortalecidos e precisam sentir que têm escolha e agência e precisam saber que seu tempo é valioso e podem usar isso para fazer mudanças e mudar para a narrativa que está acontecendo agora. De qualquer forma, essa é uma resposta prolixa, mas acho que nada do que tem sido do jeito que tem sido por tanto tempo, não precisa permanecer o mesmo. Acho que uma boa mudança sempre é possível se as pessoas estiverem dispostas a falar, mesmo que seja desconfortável.
Paramore Brasil
Facebook | Instagram | Twitter| YouTube | TikTok