David Byrne é a voz por trás das “propagandas” durante a música Mirtazapine, que têm tocado durante a The Hayley Williams Show. A mirtazapina, nome do princípio ativo em português, é um medicamento antidepressivo indicado principalmente para o tratamento do transtorno depressivo maior. As falas foram escritas por Christina Friel, namorada de Brian Robert Jones, guitarrista da turnê de Hayley.

Confira a tradução de alguns trechos:

“Você já se sentiu triste, deprimido? Você fica tão preso no passado que o presente parece uma prisão que você mesmo construiu? Então tente mirtazapina! Algo para te entorpecer, para que você consiga ser uma nova pessoa. Porque, se você não consegue sentir o seu passado, significa que ele nunca aconteceu. Não é ótimo? Tente mirtazapina hoje!”

“Você sente raiva? Sente que suas costelas são gaiolas de metal? Gaiolas que guardam o seu coração?* Tente mirtazapina! A droga favorita da Hayley Williams. Você a conhece, você a ama, ela fica triste assim como você! […]”

*Trecho faz alusão à letra de Hard, que também está na setlist do show:
And my ribs are metal cages
To guard my heart

Confira vídeos da narração:

Paramore Brasil
Facebook | Instagram | Twitter | YouTube | TikTok

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *