Hayley Williams publica homenagem ao dia internacional da mulher

Hayley Williams fez uma publicação sobre o dia internacional da mulher em seu Instagram, na qual usou como destaque a foto de Emma González, a menina de 18 anos que se tornou porta-voz dos estudantes contra a indústria de armas nos Estados Unidos. A vocalista também aproveitou o momento para falar sobre suas lutas pessoais, as mulheres que a inspiram e o novo significado que o “feminino” tomou em sua vida. Confira abaixo a tradução completa:

Feliz dia internacional da mulher. Eu passei a maior parte da minha vida na estrada com um bocado de homens amáveis que são feministas e grandes campeões para todas as mulheres em suas vidas. MAS!!!!! eu sou incrivelmente grata por, tanto no trabalho quanto em casa, eu ter um sistema de apoio incrível de mulheres que me encorajam, inspiram igualmente a ternura e o poder, e despejam sua sabedoria em minha vida todos os dias. Em meus 20 e poucos anos – particularmente essa última metade – tem se tornado mais crucial do que nunca que eu tenha uma quantidade abundante de energia e comunidade feminina ao meu lado. O que eu venho aprendendo que parece muito importante é que a palavra “feminino” não tem o mesmo significado que tinha antigamente. Uma das minhas letras favoritas é de Adrianne Lenker do @bigthiefmusic: “Existe uma mulher dentro de mim. Existe uma dentro de você também. E ela nem sempre faz coisas bonitas.”

Hoje (e diariamente) eu gostaria de celebrar o poder feminino em todas as coisas e apreciar que nós, em nossa feminilidade, podemos fazer qualquer coisa com uma ternura radical e uma imensidão dentro de nós que precisa ser presenciada para que se possa acreditar. Espero que isso faça sentido.

Eu escolhi usar essa foto de Emma González (na publicação) porque ela é um exemplo incrível para mim de como uma mulher jovem consegue ensinar àqueles de todas as idades/todos os gêneros/todas as histórias como mostrar sua vulnerabilidade, pesar, profundo amor, lealdade, esperança, e fúria de uma só vez… e usar tudo isso para melhorar o mundo em que vivemos.

Desculpem pela novela, eu só tenho muitos sentimentos. #felizdiainternacionaldamulheramigos 🌹🌹🌹

happy international women’s day. 🌕🌕🌕 most of my life is spent on the road with a heck ton of lovely men who are feminists & big champions of all the women in their life. BUT!!!!! i am incredibly grateful that, both at work and at home, i have an amazing support system of women who give me courage, inspire equal parts tenderness and power, and pour their wisdom out over my life every single day. in my 20’s – particular this last half – it has become more crucial than ever that i have an abundant amount of feminine energy and community around me. what i’m learning, that feels v important, is that the word “feminine” just doesn’t mean the same thing to me that it did in earlier years. one of my favorite lyrics is by Adrianne Lenker of @bigthiefmusic: “there’s a woman inside of me. there’s one inside of you too. and she don’t always do pretty things.” . . today (and daily) i’d like to celebrate the feminine power in all living things and appreciate that we, in our femininity, can do anything with a RADICAL tenderness and a wilderness within us that has to be witnessed to be believed. i hope that makes sense. . i chose to use this picture of Emma González bc she is an incredible example to me of how a young woman can teach those of all ages/all genders/all backgrounds how to display your vulnerability, grief, deep love, loyalty, hope, and rage at once… and use it all for the betterment of the world we live in. . . sorry for the novel, i just have a lot of feelings. #happyinternationalwomensday friends 🌹🌹🌹

Uma publicação compartilhada por Hayley from Paramore (@yelyahwilliams) em

Paramore Brasil | Informação em primeira mão
Anterior

Facebook | Instagram | Twitter | YouTube | Fórum

Carolina Queiroz

Pernambucana. 21 anos. | Fã de Paramore desde 2008 | amante de música e fotografia | @bewareofcarol on Instagram & Twitter.