Como já noticiamos anteriormente, o Paramore foi indicado ao “Alternative Press Music Awards“. A premiação aconteceu no Rock And Roll Hall Of Fame, em ClevelandOhio, e momentos antes da premiação, a Alternative Press entrevistou a Hayley Williams e  Chad Gilbert, seu namorado, durante a passagem dos dois pelo tapete vermelho. Confira o vídeo e a tradução, abaixo:

Entrevistador: Fique perto, fique perto! [Pergunta a Chad] O que você está fazendo aqui?
Chad: Eu não posso dizer o que eu estou fazendo aqui.
Entrevistador: Hayley, o que está fazendo aqui?
Hayley: Eu e os caras da minha banda, vamos apresentar o twenty one pilots!
Entrevistador: Muito bem, muito bem…. Então você está aqui por razões secretas?
Chad: Por razões secretas, e eu também soube que você estaria aqui, e eu não te vejo há muito tempo, então comprei um ingresso e vim até aqui só pra te abraçar!”
Entrevistador: Este é o único jeito de amigos se verem, você pode fazer o mesmo que eles… É muito bom ver vocês dois. O que vocês estão vestindo?
Hayley: Oh é Unif, Unif é uma das minhas lojas favoritas.
Entrevistadora: Eu amo Unif, é tão boa, tão boa…
Entrevistador [Pergunta a Chad]: E você? É o Bart do Space Balls na sua camisa?
Chad: É o novo Ian Grushka…
Hayley: Ele parece ótimo, os mamilos dele são realmente muito legais!
Entrevistador: Certo, então eu vejo todos vocês lá dentro!

Paramore Brasil, o site oficial da cobertura de shows do Paramore no Brasil em 2014!

Facebook | Instagram | Twitter | Tumblr | Youtube

One Reply to “Hayley Williams e Chad Gilbert em entrevista exclusiva no APMAs 2014”

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.