Confira abaixo as traduções das 17 faixas lançadas ontem por Hayley Williams:
NegativeSelfTalk
[Intro]
Autossabotagem
Uma veterana autodidata
Et cetera sem parar
Estou cansada de me ouvir falar[Verso 1]
A longa caminhada entre o carro e a casa
Eu só fico sentado no volante até a bateria acabar
Nossa casa era onde costumávamos fazer barulho
Você costumava cantar pelos corredores
Aquele som que era só seu[Pré-refrão]
Agora é tudo tão silencioso, eu odeio essa casa linda
Consigo ouvir meu coração batendo por cima do vazio
Refrões dos meus piores pensamentos, fechando as cortinas
Enquanto a esperança faz sua última reverência[Refrão]
(Agora tudo o que ouço é)
Autossabotagem (Sim, tudo o que ouço é)
Uma veterana autodidata (Tudo o que ouço é)
Et cetera sem parar (Tudo o que ouço é)
Estou cansada de me ouvir falar[Verso 2]
Escrevo como um vulcão, cuspindo em explosões
Mentes calmas são canhões carregados
Pra onde estão apontando agora?
E a ponta da minha língua, ponta do iceberg
Vira o Titanic, me deixa extravasar[Refrão]
(Porque tudo o que ouço é)
Autossabotagem (Sim, tudo o que ouço é)
Uma veterana autodidata (Tudo o que ouço é)
Et cetera sem parar (Tudo o que ouço é)
Estou cansada de me ouvir falar[Ponte]
Canto por cima dos nossos corpos
Funciona, mas em dois dias ele volta a pesar na minha mente
Sou Vasilisa, me guie pela noite
Nada mais me passa pela cabeça a não ser ‘por quê?’ (Ooh-ooh)[Refrão]
(E eu não vou ouvir)
Autossabotagem (Agora eu não vou ouvir)
Uma veterana autodidata (Não vou ouvir)
Et cetera sem parar (Agora eu não vou ouvir)
Estou cansada de me ouvir falar[Outro]
Ooh-ooh (Não, eu não vou ouvir)
Ooh-ooh (Não, eu não vou ouvir)
Ooh-ooh (Não, eu não vou ouvir)
Ooh-ooh (Não, eu não vou ouvir)
________________________________________________________
KillMe
[Verso 1]
Filhas mais velhas nunca perdem a chance
De aprender as lições mais difíceis, de novo e de novo
Carregando o tormento da mãe da minha mãe
Acho que sou onde a linhagem termina
Nunca vou fazer a coisa certa[Refrão]
Vá em frente e me mate, não dá pra ficar muito mais forte
Encontre outro soldado, outro soldado
Vá em frente e me mate, não dá pra ficar muito mais forte
Encontre outro soldado, outro soldado[Verso 2]
Filhas mais velhas vêm para interromper o ciclo
Um trabalho que você nunca pediu para ter é pago com poeira
Abraçando o tormento da mãe da sua mãe
Salve-se ou abra espaço pra nós
Porque, de qualquer forma, vivemos no seu sangue[Refrão]
Vá em frente e me mate, não dá pra ficar muito mais forte
Encontre outro soldado, outro soldado
Vá em frente e me mate, não dá pra ficar muito mais forte (Ah-ah-ah)
Encontre outro soldado, outro soldado (Jesus Cristo, me tira daqui)[Ponte]
Sinto muito que você esteja passando por algo difícil
Sinto muito que você esteja passando por algo difícil[Refrão]
Vá em frente e me mate, não dá pra ficar muito mais forte
Encontre outro soldado, outro soldado
Vá em frente e me mate, não dá pra ficar muito mais forte (Ah-ah-ah)
Encontre outro soldado, outro soldado
Vá em frente e me mate, não dá pra ficar muito mais forte
Encontre outro soldado, outro soldado
Vá em frente e me mate, não dá pra ficar muito mais forte (Ah-ah-ah)
Encontre outro soldado, outro soldado
________________________________________________________
True Believer
[Verso 1]
Turistas tropeçam pela Broadway
O Cumberland continua reivindicando corpos
Todas as nossas melhores lembranças foram compradas e depois transformadas em apartamentos
O clube com todos os shows de hardcore agora é só uma Domino’s em tons de cinza
A igreja está lotada, todo domingo, ganancioso domingo de manhã[Pré-Refrão]
Lojinha de presentes no saguão
Agem como se Deus não estivesse olhando
Matam a alma, transformam em lucro
O que vive em Gotham do Sul[Refrão]
Sou eu quem ainda ama o seu fantasma
Reanimo seus ossos com minha fé
Sou eu quem ainda ama o seu fantasma
Reanimo seus ossos porque sou uma verdadeira adepta[Verso 2]
Eles colocaram cercas de arame sob as maiores pontes
Posam em cartões de Natal com armas do tamanho das crianças
Dizem que Jesus é o caminho, mas lhe deram um rosto branco
Para que eles não tenham que rezar para alguém que consideram inferior a eles[Pré-Refrão]
O Sul não vai se erguer de novo
Até pagar por cada pecado
Fruto estranho, acordo difícil
Até as raízes, Gotham do Sul[Refrão]
Sou eu quem ainda ama o seu fantasma
Reanimo seus ossos com minha fé
Sou eu quem ainda ama o seu fantasma
Reanimo seus ossos porque sou uma verdadeira adepta
Sou eu quem ainda ama o seu fantasma
Reanimo seus ossos com minha fé
Sou eu quem ainda ama o seu fantasma (Ah-ah)
Reanimo seus ossos porque sou uma verdadeira adepta (Ah-ah-ah)
________________________________________________________
BloodBros
[Verso 1]
O que quer que você faça, o que quer que você diga
A essa altura, você já devia saber que eu vou te amar do mesmo jeito
Cheio até a borda, derramando um pouco a cada dia
Até não estar mais tão cheio, e nadamos acima do ralo[Refrão]
Até sermos só dois peixes
Se debatendo em terra seca
Anzol, linha e chumbada
Cobertos de areia[Verso 2]
O que quer que eu tenha feito, o que quer que eu tenha dito
Você voltaria pra me buscar, se tivesse outra chance?
Você iria até o fundo do meu coração sombrio?
Você iria querer que eu te impedisse, se custasse tudo o que tenho?[Refrão]
Agora somos só irmãos de sangue
Cobertos de cortes de papel
Com um laço como nenhum outro
Será que um dia ele foi suficiente?[Verso 3]
Sempre que você quiser, sempre que você precisar
Eu posso me aproximar ou posso ir embora
Se qualquer coisa te ajudar ou se qualquer coisa doer
Eu vou te amar pra sempre, se isso não piorar tudo
________________________________________________________
EDAABP
[Verso 1]
Eu vou ser a maior estrela desse bar de cantor country racista
Não adianta mirar na lua, não adianta perseguir cachoeiras
Sou a maior estrela desse bar de cantor country racista
Não adianta mirar na lua, não adianta perseguir cachoeiras[Refrão]
Daqui só dá pra subir
Daqui só dá pra subir
Daqui só dá pra subir
Só dá pra subir, só dá pra subir
Daqui só dá pra subir
Daqui só dá pra subir
Daqui só dá pra subir
Só dá pra subir, só dá pra subir[Verso 2]
Eu vou ser a maior estrela desse bar de despedida de solteira
Não adianta mirar na lua, não adianta perseguir cachoeiras
Sou a maior estrela desse bar de despedida de solteira
Não adianta mirar na lua, não adianta perseguir cachoeiras[Refrão]
Daqui só dá pra subir
Daqui só dá pra subir
Daqui só dá pra subir
Só dá pra subir, só dá pra subir
Daqui só dá pra subir
Daqui só dá pra subir
Daqui só dá pra subir
Só dá pra subir, só dá pra subir[Pós-Refrão]
Ah-ah
Mm-mm[Ponte]
Fiquei grande demais para as minhas calças
Grande demais pros meus peixes
O mar ficava mais raso a cada dia
Dancei, rezei, mas nunca choveu
E eu só queria estar na Califórnia
O paraíso ri porque todos tentaram nos alertar
Me mandaram de volta pra onde vim
Com o rabo entre as pernas, na Broadway[Verso 3]
Eu vou ser a maior estrela desse maldito bar de karaokê
Não adianta mirar na lua, não adianta perseguir cachoeiras
Sou a maior estrela desse maldito bar de karaokê
Não adianta mirar na lua, não adianta perseguir cachoeiras
________________________________________________________
Mirtazapine
[Verso 1]
Para quando seu coração está afundando na pedra
Que está esmagando e se fundindo aos seus ossos
Para quando você está chorando aos céus
E perdendo todo o seu apetite[Pré-refrão]
Aí vem meu gênio em uma garrafa de tampinha
Para me conceder um alívio temporário
Eu nunca poderia viver sem ela
Tive que escrever uma música sobre ela
Quem sou eu sem você agora?[Refrão]
Mirtazapina
Você me faz comer, você me faz dormir
Mirtazapina
Você me permite sonhar, você me permite sonhar
Ah-ha[Verso 2]
Para quando você está feliz por um dia
Mas acorda para relembrar
Que as coisas nunca serão como antes
Parece que a culpa é sua por ter se tornado assim[Pré-refrão]
Aí vem meu gênio em uma garrafa de tampinha
Para me conceder um alívio temporário
Eu nunca poderia viver sem ela
Tive que escrever uma música sobre ela
Quem sou eu sem você agora?[Refrão]
Mirtazapina
Você me faz comer, você me faz dormir
Mirtazapina
Você me permite sonhar, você me permite sonhar
Ah-ha[Ponte]
Ah-ah, ah-ah
Mirtazapina, oh-oh[Refrão]
Mirtazapina
Você me faz comer, você me faz dormir
Mirtazapina
Você me permite sonhar, você me permite sonhar
Mirtazapina
Você me faz comer, você me faz dormir
Mirtazapina
Você me permite sonhar, você me permite sonhar
Ah-ha[Outro]
Ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
________________________________________________________
IceInMyOJ
[Intro]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah[Verso 1]
Estou girando em círculos e não dá pra negar
Flutuando no seu amor como uma borboleta
Você me deixa pulando por dentro só de pensar em você
Sem segredos, sem jogos pra jogar
Está tudo certo, tudo bem, nunca me senti assim
Você me deixa pulando por dentro só de pensar em você[Refrão]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Estou em uma banda, estou em uma banda)
Ah-ah-ah-ah (Estou em uma banda, estou em uma banda)[Verso 2]
Coloquei gelo no meu suco de laranja, sou uma vadia de coração frio
Deixei a porra de uns otários burros ricos
Talvez eu volte para Mississippi
Cuidado pra eu não te levar comigo[Verso 3]
Estou girando em círculos e não dá pra negar (Ah-ah-ah-ah)
Flutuando no seu amor como uma borboleta (Ah-ah-ah-ah)
Você me deixa pulando por dentro só de pensar em você (Estou pensando em você)
Sem segredos, sem jogos pra jogar (Ah-ah-ah-ah)
Está tudo certo, tudo bem, nunca me senti assim (Ah-ah-ah-ah)
Você me deixa pulando por dentro só de pensar em você (Estou pensando em você)[Refrão]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Estou em uma banda, estou em uma banda)
Ah-ah-ah-ah (Estou em uma banda, estou em uma banda)[Final]
Você me deixa pulando por dentro só de pensar em você, você, você
Você me deixa pulando por dentro só de pensar em você, você, você
________________________________________________________
BrotherlyHate
[Refrão]
Amor fraterno, ódio fraterno
Às vezes não parece a mesma coisa?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah
Não importa como você se curve, não importa como você balance
As raízes mais intensas simplesmente não cedem
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah[Verso 1]
Já me estendi pelos seus galhos
Gravei meu nome em todos eles
Por favor, não caia, por favor, não quebre
Por favor, fique firme, por todos nós
Uh-uh
Vocês são gêmeos siameses?
Estão indo para dois lados?
Perguntando por um amigo
Vocês podem se diminuir ou se fazerem grandes
Se acharem que podem dar mais do que recebem
Uh-uh[Pré-Refrão]
Corte sua mão
Ou cuspa nela
Aperte as mãos
É assim que se faz[Refrão]
Amor fraterno, ódio fraterno
Às vezes não parece a mesma coisa?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah
Não importa como você se curve, não importa como você balance
As raízes mais intensas simplesmente não cedem
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah[Verso 2]
Juramento de sangue, amor, fizemos um voto não dito
Não estamos nos falando, mas você podia pegar o telefone
Ou aparecer na casa dele
Pode acabar descobrindo que está sozinha se continuar vacilando por aí[Ponte]
Você diz que ele é seu irmão, que vocês sempre vão se apoiar
Que sempre vão estar um para o outro
Não se você nunca retomar de onde pararam
Eu o amo como um irmão, eu o amo como se fosse burra, então
Se toca, filho da puta, estou cansada de sentir sua falta
Uh-uh-ah[Refrão]
Amor fraterno, ódio fraterno
Às vezes não parece a mesma coisa?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah
Não importa como você se curve, não importa como você balance
As raízes mais intensas simplesmente não cedem
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah[Final]
Corte sua mão
Ou cuspa nela
Aperte as mãos
É assim que se faz
Corte sua mão
Ou cuspa nela
Aperte as mãos
É assim que se faz
________________________________________________________
Zissou
[Verso 1]
Eu continuo te dizendo que a água está boa
Você aparece num traje de mergulho
Então venha pro lado profundo
Nós poderíamos ser como o time Zissou[Refrão]
Eu não me importo (importo, importo, importo)
Em perder o meu tempo
Na minha mente (mente, mente, mente)
Você será sempre meu
Eu não me importo (importo)
Em perder o meu tempo
Na minha mente (mente)
Você será sempre meu[Verso 2]
Eu continuo dizendo que a água está boa
Megan a chamou de sopa de monstros*
Mas os monstros somos eu e você
Nós não temos nada a perder[Refrão]
Eu não me importo (importo, importo, importo)
Em perder o meu tempo
Na minha mente (mente, mente, mente)
Você será sempre meu
Eu não me importo (importo)
Em perder o meu tempo
Na minha mente (mente)
Você será sempre meu[Ponte]
Meu, meu, meu, meu, meu (Meu)
Meu, meu, meu, meu, meu (Meu)
Meu, meu, meu, meu, meu (Meu)
Meu, meu, meu, meu, meu (Meu)
Acho que preciso de um impulso crescente (Meu, meu, meu, meu, meu) (Vem cá, me dá sua língua)
Acho que preciso de um impulso crescente (Meu, meu, meu, meu, meu) (Vem cá, me dá sua língua)[Chorus]
Eu não me importo (importo, importo, importo)
Em perder o meu tempo
Na minha mente (mente, mente, mente)
Você será sempre meu
Eu não me importo (importo)
Em perder o meu tempo
Na minha mente (mente)
Você será sempre meu*Referência a Megan Thee Stallion
________________________________________________________
DreamGirlInShibuya
[Verso 1]
De vez em quando, em uma terra distante
Familiar, mas estranha, uma sensação de estar entre mundos
Eu sei que agora você me conhece como a palma da sua mão
Mas será que ainda consigo fazer seu coração disparar?[Pré-refrão]
Eu devia ter continuado um mistério
Tomando uísque japonês no bar do saguão (Ah-ah-ah)
Eu poderia dizer que tenho que ir, mas vamos não deixar isso ficar entre nós
Será que isso te faria me querer mais?[Refrão]
Eu te espero (no quarto 7231)
No quarto de motel (eu ainda posso ser sua)
Garota dos sonhos que virou realidade (entre aqui)
Em Shibuya[Verso 2]
Apenas uma silhueta encostada no seu terno
Será que você sente falta de quando estar comigo era novidade?
Uma subida de elevador, a mais lenta da sua vida
Você consegue sentir como seu coração está batendo?[Pré-refrão]
Odeio que você já tenha visto todos os meus lados ruins
Sob luzes fluorescentes (Ah-ah-ah)
Mas eu fui à Takeshita Street, voltei mais kawaii
A gente podia fingir que é a primeira vez[Refrão]
Eu te espero (no quarto 7231)
No quarto de motel (eu ainda posso ser sua)
Garota dos sonhos que virou realidade (entre aqui)
Em Shibuya[Ponte]
Venha até o sétimo andar
Fique por baixo de mim
Eu estou sempre esperando por um
Toque na minha porta, amor
Agora me abrace mais forte
Assistindo um anime
Você sempre pode vir aqui
Pode sempre simplesmente ficar[Refrão]
Eu te espero (no quarto 7231)
No quarto de motel (eu ainda posso ser sua)
Garota dos sonhos que virou realidade (entre aqui)
Em Shibuya
Eu te espero (no quarto 7231)
No quarto de motel (eu ainda posso ser sua)
Garota dos sonhos que virou realidade (entre aqui)
Em Shibuya
________________________________________________________
DiscoveryChannel
[Verso 1]
Bênção bárbara, dentes batem quando nos beijamos
Nenhuma ferida para lamber, porque a dor está escondida
Você não sente falta de quando nós costumávamos sorrir?
Sangue nos meus lábios, você começa a chorar
Bênção bárbara, a dor está escondida[Refrão]
Você e eu, amor, não somos nada além de mamíferos
Então vamos fazer como eles fazem no Discovery Channel
Você e eu, amor, não somos nada além de mamíferos
Então vamos fazer como eles fazem no Discovery Channel[Verso 2]
Vinte e poucos anos, olha como começamos
Jogando um joguinho e agora vamos todos
Sentar e terminar isso, e adivinhe só?
Sua vez, a dor está escondida[Refrão]
Você e eu, amor, não somos nada além de mamíferos
Então vamos fazer como eles fazem no Discovery Channel
Você e eu, amor, não somos nada além de mamíferos
Então vamos fazer como eles fazem no Discovery Channel[Ponte]
Eu não consigo me curar, você continua me rasgando
Eu não consigo me curar, você continua me rasgando
Você disse que nós não deveríamos nem estar aqui (Não consigo me curar, você continua me rasgando)
É melhor que a gente vá embora
Você disse que nós não deveríamos nem estar aqui (Não consigo sentir, você continua me rasgando)
É melhor que a gente vá embora[Chorus]
Você e eu, amor, não somos nada além de mamíferos
Então vamos fazer como eles fazem no Discovery Channel
Você e eu, amor, não somos nada além de mamíferos
Então vamos fazer como eles fazem no Discovery Channel
Você e eu, amor, não somos nada além de mamíferos (Não consigo me curar, você continua me rasgando)
Então vamos fazer como eles fazem no Discovery Channel
Você e eu, amor, não somos nada além de mamíferos (Não consigo sentir, você continua me rasgando)
Então vamos fazer como eles fazem no Discovery Channel
________________________________________________________
LoveMeDifferent
[Verso 1]
Guardei o meu melhor pra você, mm-mm
O clichê de amigos virando namorados virou realidade
Você disse que eu mereço alguém que saiba o meu valor
Agora eu me pergunto: qual é o meu valor pra você?[Refrão]
E eu sei que você provavelmente está se dizendo que ninguém vai me amar como você amou
E eu sei que provavelmente você tem razão, mas alguém vai me amar de um jeito diferente
E eu sei que você provavelmente está se dizendo que ninguém vai me amar como você amou
E eu sei que provavelmente você tem razão, mas alguém vai me amar de um jeito diferente[Pós-refrão]
E eu quero alguém que me ame de um jeito diferente[Verso 2]
Seus olhos me dizem que eu vou ficar bem
Como se houvesse algo melhor me esperando mais adiante
Mas nada se compara ao que podia ser o maior amor de todos os tempos
O prazer e a agonia são todos meus[Refrão]
E eu sei que você provavelmente está se dizendo que ninguém vai me amar como você amou
E eu sei que provavelmente você tem razão, mas alguém vai me amar de um jeito diferente
E eu sei que você provavelmente está se dizendo que ninguém vai me amar como você amou
E eu sei que provavelmente você tem razão, mas alguém vai me amar de um jeito diferente[Pós-refrão]
E eu quero alguém que me ame de um jeito diferente
Eu quero, eu quero, eu quero
E eu quero alguém que me ame de um jeito diferente[Ponte]
Horas intermináveis de terapia
Dois remédios, rotinas mais longas
Acho que sou eu quem tem que me amar de um jeito diferente
Scrollando sem parar, até as três da manhã
Alex Reads Tarot* me decifra por completo
Agora sou eu quem tem que me amar de um jeito diferente[Refrão]
Eu quero, eu quero, eu quero, eu
Eu quero, eu quero, eu quero, eu
E eu sei que você provavelmente está se dizendo que ninguém vai me amar como você amou
E eu sei que provavelmente você tem razão, mas alguém vai me amar de um jeito diferente
E eu sei que você provavelmente está se dizendo que ninguém vai me amar como você amou
E eu sei que provavelmente você tem razão, mas alguém vai me amar de um jeito diferente[Pós-refrão]
E eu quero alguém que me ame de um jeito diferente
Eu quero, eu quero, eu quero
E eu quero alguém que me ame de um jeito diferente*Canal de leitura de tarot do TikTok
________________________________________________________
Hard
[Verso 1]
O jeito que você segurou meu rosto, foi ali que eu amoleci
Pela primeira vez na minha vida
Relaxei as mãos e minha defesa começou a cair
A gente se beijou rápido antes de você me puxar pra dentro
Na manhã seguinte, olhei no espelho
Vi uma mulher que eu nunca tinha conhecido
Ela parecia esperançosa, até meio patética
Como se tivesse esquecido que nada é garantido
Nada é garantido[Refrão]
Então me acerte, eu não consigo amolecer
Porque eu sou dura demais
E minhas costelas são gaiolas de metal
Pra proteger meu coração
Sou dura demais, dura demais[Pós-refrão]
Sou dura demais, dura demais
Sou dura demais, dura demais
Sou dura demais, dura demais
Sou dura demais, dura demais[Verso 2]
Me casei uma vez usando botas de combate
Só ouvia música cheia de testosterona
Tive que matar meu lado feminino só pra conseguir fazer isso
Pra chegar até você, tive que passar por isso[Refrão]
Então me acerte, eu não consigo amolecer
Porque eu sou dura demais (Dura demais)
E minhas costelas são gaiolas de metal
Pra proteger meu coração (Coração)
Sou dura demais, dura demais[Ponte]
Eu dirigi um pouco longe demais
Estava pronto para ser deixada no frio
Sempre me escondendo, nunca quis ficar sozinha
Ah, é o diabo que eu já conheço[Refrão]
Então me acerte, eu não consigo amolecer
Porque eu sou dura demais (Demais)
E minhas costelas são gaiolas de metal
Pra proteger meu coração (Coração)
Sou dura demais, dura demais[Pós-refrão]
Sou dura demais, dura demais
Sou dura demais, dura demais
Sou dura demais, dura demais
Sou dura demais, dura demais
________________________________________________________
Whim
[Verso 1]
Baby, vá com calma
Estamos começando algo novo
Escute como o coração bate
Ele sempre diz a verdade
Baby, vá com calma
Quando estiver seguindo um impulso
Escute como o coração bate ao lado dele (Ah, ah, ah)[Pré-Refrão]
Pés descalços no concreto, sardas nos seus joelhos
Procurando por uma mancha de sangue, mas os curativos estão limpos
Baby, vá com calma quando estiver seguindo um impulso
Escute como o coração bate ao lado dele[Refrão]
Eu quero estar apaixonada
Acreditar em nós e não na autossabotagem
Eu quero estar apaixonada
Acreditar em nós e não na autossabotagem[Verso 3]
Baby, vá com calma (Ah-ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah)
Você está sempre em movimento (Ah-ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah)
Algo na quietude (Ah-ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah)
Te leva à verdade (Ah-ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah)
E eu sei que você levou uns golpes (Ah-ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah)
Eu sei que é tudo um risco (Ah-ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah)
Mas ouça como o seu coração bate (Ah-ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah)
Quando está ao lado dele (Ah-ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah)
(Ah-ah-ah, woo)[Pré-Refrão]
Luz do sol pela cortina, música na minha cabeça
Ainda vou cantar pra você muito depois de termos partido[Refrão]
Eu quero estar apaixonada
Acreditar em nós e não na autossabotagem
Eu quero estar apaixonada
Acreditar em nós e não na autossabotagem[Ponte]
(Ah-ah)
(Ah-ah, ah, ah, ah)
Eu quero acreditar no amor
Eu quero acreditar em nós
Eu quero acreditar no amor
Eu quero acreditar em nós[Refrão]
Eu quero estar apaixonada
Acreditar em nós e não na autossabotagem
Eu quero estar apaixonada
Acreditar em nós e não na autossabotagem (Pés descalços, sardas nos seus joelhos)
Eu quero estar apaixonada (Procurando por uma mancha de sangue, mas os curativos estão limpos)
Acreditar em nós e não na autossabotagem (Luz do sol pela cortina, música na minha cabeça)
Eu quero estar apaixonada
Acreditar em nós e não na autossabotagem (Ainda vou cantar pra você, muito depois de termos partido)
________________________________________________________
Glum
[Verso 1]
Na luz do seu raio de sol
Nunca me senti tão iluminada
Acho que sou feita de luar
Não alcanço tão longe, mas ainda apareço
Fico por alguém (Alguém)
Fico até o amanhecer, me pergunto[Refrão]
Você já se sentiu tão sozinho
Que poderia implodir e ninguém saberia?
E quando você olha em volta, e não tem ninguém em casa
Mas você quer voltar pra onde veio
Pra onde quer que você veio[Verso 2]
Distraído no semáforo
Quem está buzinando?
Porque está em sintonia com essa música
Quero colocar no ponto morto e ouvir o dia todo
Ei cara, abaixa a janela (Janela, janela)
O sinal já está amarelo, fico imaginando[Refrão]
Você já se sentiu tão sozinho
Que poderia implodir e ninguém saberia?
E quando você olha em volta, e não tem ninguém em casa
Mas você quer voltar pra onde veio
Pra onde quer que você veio[Ponte]
A caminho dos trinta e sete anos
Eu não sei se algum dia vou entender
Que caralhos estou fazendo aqui
Alguém sabe se isso é normal?
Eu me pergunto, eu me pergunto[Refrão]
Você já se sentiu tão sozinho? (Se sentiu)
Que poderia implodir e ninguém saberia? (Ninguém saberia)
E ninguém saberia (Ninguém saberia)
E quando você olha em volta, e não tem ninguém em casa (Ninguém em casa)
Mas você quer voltar pra onde veio
Pra onde quer que você veio[Final]
Na luz do seu raio de sol, nunca me senti tão iluminada
________________________________________________________
DisappearingMan
[Intro]
É, a gente conseguiu, homem que desaparece
É, a gente conseguiu, homem que desaparece
É, a gente conseguiu, homem que desaparece
É, a gente conseguiu, homem que desaparece[Verso 1]
Agora eu entendo como você se sente abandonado
Preso em profundezas que você nunca quis dividir comigo
E eu tentei chegar até o fundo
Sugar todo o veneno, mas no fim
Eu não tive escolha a não ser emergir e me render[Refrão]
Homem que desaparece
Você podia ter qualquer uma
E teve a mim
Por que me deixou ir? (Por que me deixou ir?)
Você podia ter qualquer pessoa
Menos a mim, ao que parece[Verso 2]
Como eu disse, eu precisei subir pra respirar
Porque sei que não se deve prender a respiração por muito tempo
E agora, meu amor, você não é o único solitário
Meu último ato de amor foi me render
Oh, me render[Refrão]
Homem que desaparece
Você podia ter qualquer uma
E teve a mim
Por que me deixou ir? (Por que me deixou ir?)
Você podia ter todo mundo
Menos a mim, ao que parece (É assim que é)[Ponte]
É, a gente conseguiu, homem que desaparece
É, a gente conseguiu, homem que desaparece
É, a gente conseguiu, homem que desaparece
É, a gente conseguiu, homem que desaparece
Você não vai se render?
É, a gente conseguiu, homem que desaparece
É, a gente conseguiu, homem que desaparece
É, a gente conseguiu, homem que desaparece
É, a gente conseguiu, homem que desaparece
Você não vai se render?[Refrão]
Homem que desaparece
Você podia ter qualquer uma
E teve a mim
Por que me deixou ir? (Por que me deixou ir?)
Você podia ter todo mundo
Menos a mim, ao que parece (É assim que é)[Ponte]
Homem que desaparece, rodopiando por aí com os cabelos ao vento
E um olhar que poderia derreter pedra
Meu amor era incondicional
Era infinito, até que você não estava mais por perto[Final]
Homem que desaparece
Você não vai se render?
Homem que desaparece
Você não vai se render?
Homem que desaparece
________________________________________________________
IWon’tQuitOnYou
[Verso]
Presa aqui em Marte
Quais as chances de que você terminaria preso aqui também?
Pode ser uma causa perdida
Quem diria que haveria tanto a perder?[Refrão]
Venha o inferno ou o paraíso
Anjos ou demônios
Eu não vou embora
E não me importa o que aconteça depois
Eu não vou desistir de você[Verso]
Astronauta solitário, isso tem um custo
Mas nada supera essa vista
Desperdiçado como um Deus, sem energia
Acordando em um novo lugar
Agora sou um alienígena pra você[Refrão]
Venha o inferno ou o paraíso
Anjos ou demônios
Eu não vou embora
E não me importa o que aconteça depois
Eu não vou desistir de você[Refrão]
Venha o inferno (inferno) ou o paraíso
Anjos (anjos) ou demônios
Eu não vou embora (não vou, não vou, não vou)
E eu não (não) me importo (importo) com o que aconteça depois
Eu não vou desistir de você
Eu não vou, não vou, não vou[Ponte]
O caos domina o espaço interior
Descobri que lar não é um lugar
Quando penso em lar, vejo o seu rosto
Lá em cima por tanto tempo, tudo mudou
O caos alcança o espaço sideral
Acontece que lugar nenhum também é um lugar
Olhe para baixo, um brilho deslumbrante
Liga pra casa, amor; tudo mudou[Refrão]
Venha o inferno ou o paraíso
Anjos ou demônios
Eu não vou embora
E não me importa o que aconteça depois
Eu não vou desistir de você[Ponte]
O caos alcança o espaço sideral
Acontece que “lugar nenhum” também é um lugar
Olhe para baixo, um brilho deslumbrante
Liga pra casa, amor; tudo mudou
Paramore Brasil
Facebook | Instagram | Twitter | YouTube | TikTok