É OFICIAL: TEMOS MÚSICA NOVA DA HAYLEY WILLIAMS ENTRE NÓS!
E mais uma vez, do nada, a Hayley Williams solta mais uma faixa que já estamos ouvindo no repeat.
A música se chama “Good Ol’ Days” e faz parte do seu novo projeto, “Ego Death At A Bachelorette Party”. Quem segue a carreira solo da Hayley sabe que ela adora explorar novas sonoridades, e essa música é mais uma prova do talento gigante dela.
Confira a capa oficial do single:
Ainda estamos absorvendo esse lançamento! Como sempre, queremos que vocês cantem junto e saibam exatamente o que a Hayley está dizendo. Por isso, já separamos um espaço para a tradução da letra. Confira:
Letra (Lyrics) – Good Ol’ Days
Desire, tidal wave, I can’t tame it
I’m not a water bender, can’t change it
I’m thinking maybe I need a surfboard
Just gotta ride it out, get it all out
When you’re not mine am I allowed?
When I was a secret
You kept me
Skinny divorcé
Do you regret me?
I’m thinking maybe
Should we go back?
Stay friends?
Keep all
The benefits?
We could sneak around like we’re on tour
Even if that’s all you want me for
You could call me miss Paramour
‘Cause I miss you like I miss the rage
Likе I miss real ink on a page
Who knew, who knеw my baby
Who knew the hard times
Were the good ol’ days?
‘Cause I miss you, miss kissing your face
Blissin’ out to music we made
Who knew, who knew my baby
Who knew the hard times
Were the good ol’ days?
Have to get it out my system
Don’t like songs about you
Don’t listen
If I’m being honest, I’m almost done
Not easy letting go of the one
I’m not Stevie, I won’t hex ya
But my voice may surely vex ya
For that I’m sorry
I just want to love ya
But you won’t let me
Cause I miss you like I miss the rage
Like I miss real ink on a page
Who knew, who knew my baby
Who knew the hard times
Were the good ol’ days?
‘Cause I miss you, miss kissing your face
Blissin’ out to music we made
Who knew, who knew my baby
Who knew the hard times
Were the good ol’ days?
(You are so tacky
I think that’s why I love you so much
I just had to call you first on my new phone
I love you, y’all have a blast, bye)
Secret love
Secret love
Secret love, love
What’s in a name
What’s in a name
What’s in a name
What’s in a name
What’s in a name
Fate’s got a funny way baby
Cause I miss you like I miss the rage
Like I miss real ink on a page
Who knew, who knew my baby
Who knew the hard times
Were the good ol’ days?
‘Cause I miss you, miss kissing your face
Blissin’ out to music we made
Who knew, who knew my baby
Who knew the hard times
Were the good ol’ days?
Secret love
Secret love
Secret love, love
Secret love
Secret love
Secret love
Letra (Tradução) – Good Ol’ Days
Desejo, onda gigante
Eu não posso domá-la
Não sou dobradora de água
Não posso mudá-la
Estou pensando, talvez
Eu precise de uma prancha
Só tenho que surfar isso
Colocar tudo pra fora
Quando você não é meu
Eu tenho permissão?
Quando eu era um segredo
Que você guardava
Divorciada magricela
Você se arrepende de mim?
Estou pensando, talvez
Devemos voltar?
Ficar amigos
E manter
Todos os benefícios?
Podíamos nos esconder como se estivéssemos em turnê
Mesmo que seja só para isso que você me queira
Você pode me chamar de Senhorita ‘Paramour’
Porque eu sinto sua falta como sinto falta da raiva
Como sinto falta de tinta real na página
Quem diria, quem diria, meu bem
Quem diria que os tempos difíceis
Eram os velhos bons tempos?
Porque eu sinto sua falta, sinto falta de beijar seu rosto
Viajando nas músicas que fizemos
Quem diria, quem diria, meu bem
Quem diria que os tempos difíceis
Eram os velhos bons tempos?
Preciso tirar você do meu sistema
Não gosta de músicas sobre você?
Não ouça
Se eu for honesta, estou quase acabando
Não é fácil deixar “o” alguém ir
Eu não sou Stevie (Nicks), não vou te amaldiçoar
Mas minha voz pode te atormentar
Por isso eu sinto muito
Eu só quero te amar
Mas você não me deixa
Porque eu sinto sua falta como sinto falta da raiva
Como sinto falta de tinta real na página
Quem diria, quem diria, meu bem
Quem diria que os tempos difíceis
Eram os velhos bons tempos?
Porque eu sinto sua falta, sinto falta de beijar seu rosto
Viajando nas músicas que fizemos
Quem diria, quem diria, meu bem
Quem diria que os tempos difíceis
Eram os velhos bons tempos?
(Você é tão cafona
acho que é por isso que te amo tanto
Precisava te ligar primeiro do meu celular novo
Amo você, vocês se divirtam, tchau)
Amor secreto
Amor secreto
Amor secreto, amor
O que há num nome
O que há num nome
O que há num nome
O que há num nome
O que há num nome
O destino tem um jeito engraçado, amor
Porque eu sinto sua falta como sinto falta da raiva
Como sinto falta de tinta real na página
Quem diria, quem diria, meu bem
Quem diria que os tempos difíceis
Eram os velhos bons tempos?
Porque eu sinto sua falta, sinto falta de beijar seu rosto
Viajando nas músicas que fizemos
Quem diria, quem diria, meu bem
Quem diria que os tempos difíceis
Eram os velhos bons tempos?
Amor secreto
Amor secreto
Amor secreto, amor
Amor secreto
Amor secreto
Amor secreto
Tradução feita por Matheus Pacheco, da equipe Paramore Brasil.
E aí, o que achou? Nós amamos e já estamos ansiosos pra saber (e teorizar) a próxima, “Show Biz”.
Escute “Good Ol’ Days” no Spotify ou na sua plataforma preferida de streaming
Paramore Brasil
Facebook | Instagram | Twitter | YouTube | TikTok