Escape Route

I’ve got a life out there somewhere, it’s waiting
Lined with palmtrees and only new faces
If I could look past, the present and get there
Well, baby, it’s worth a shot

Just enough time to plan an escape route
I put my map on the wall in the basement
Not quite a victory to run from your problems
But it’s the only plan that I got

It’s the only plan that I got

And if you try to find me now (oh, oh, oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out, so
I’m moving on, ‘cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on
That’s what’s going on

Cross the state line and called out a warning
Not too long now I’ll breathe California
Paid my dues and I tried to be loyal
But now I’m done with all that

Where I’m going is everyone’s story
We want new lives, so we’re left to start over
It’s not a question of who are we really
It’s who we want to be

And if you try to find me now (oh, oh, oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out, so
I’m moving on, ‘cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on

All that’s in between a brand new life and I is time
But time has not been kind, has not been kind to me
It’s winding backwards
Time has not been kind
It’s crawling by so slowly

And if you try to find me now (oh, oh, oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out, so
I’m moving on, ‘cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on
And if you try to find me now (oh, oh, oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out, so
I’m moving on, ‘cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on

Tradução

Eu tenho uma vida lá fora em algum lugar, ele está esperando
Forrada com palmeiras e apenas novos rostos
Se eu pudesse olhar o passado, o presente e chegar lá
Bem, baby, vale a pena uma chance

Apenas o tempo suficiente para planejar uma rota de fuga
Eu coloquei o meu mapa na parede no porão
Não é bem uma vitória fugir de seus problemas
Mas é o único plano que eu tenho

É o único plano que eu tenho

E se você tentar encontrar-me agora (oh, oh oh oh)
Eu estou em todos os ecos que desapareceu, então
Eu estou indo frente, porque eu só quero sentir uma vez que eu pertenço
E isso é o que está acontecendo
Isso é o que está acontecendo

Cruzar a linha de estado e chamar um aviso
Não por muito tempo, agora eu vou respirar Califórnia
Paguei minhas dívidas e eu tentei ser leal
Mas agora eu acabei com tudo isso

Onde eu vou é a história de todos
Nós queremos novas vidas, então estamos indo para recomeçar
Não é uma questão de quem somos nós realmente
É quem queremos ser

E se você tentar encontrar-me agora (oh, oh oh oh)
Eu estou em todos os ecos que desapareceu, então
Eu estou indo frente, porque eu só quero sentir uma vez que eu pertenço
E isso é o que está acontecendo

Tudo o que há entre uma vida nova em folha e eu nesse momento
Mas o tempo não foi gentil, não tem sido bom para mim
Está enrolado ao contrário
O tempo não tem sido gentil
Está rastejando tão lentamente

E se você tentar encontrar-me agora (oh, oh, oh, oh)
Estou em todos os ecos que se desvaneceu, então
Eu estou seguindo em frente, porque eu só quero sentir uma vez que faço parte
E isso é o que está acontecendo
E se você tentar encontrar-me agora (oh, oh, oh, oh)
Estou em todos os ecos que se desvaneceu, então
Eu estou indo em frente, porque eu só quero sentir uma vez que faço parte
E isso é o que está acontecendo