Aqui está a tradução da parte 4 do mini blog que Hayley está escrevendo para a Paper Mag. Essa postagem foi feita dia 7 de Setembro. Pedimos desculpas pela demora e em breve disponibilizaremos também a parte 5! Confira:

Por três anos eu ouvi que os maiores fãs do Paramore no mundo estavam em Jakarta, Indonésia. O meu twitter era floodado constantemente com mensagens e menções (todos os dias por TRÊS ANOS) de pessoas de lá implorando para fazermos um show lá. Parecia que nunca tinha espaço na nossa agenda de shows, e enquanto isso todos os nossos amigos já tinham apresentado vários shows na Indonésia e não paravam de elogiar. Nós permanecemos insistindo para que nossos agentes fizessem isso acontecer e eu acho que em algum momento eles finalmente cansaram de escutar nossas vozes choramingando.

Nós oficializamos isso no começo do ano quando anunciamos o show em um vídeo no nosso site. Parecia que tinha chovido moedas de ouro do jeito que os nossos fãs reagiram. Umas 6,000 pessoas apareceram para a pré-venda dos ingressos. O quê?! Não bastando, o organizador do show decidiu fazer um enorme festival em nossa homenagem. Ele falou, “nós vamos chama-lo de Parafest”. A ideia era fazer com que o festival passasse a sensação de um pré-show antes da apresentação.

Então, nesse Festival Paramore – isso quase soa como loucura! – eles fizeram uma batalha de bandas, uma competição de grafite e outros jogos onde você poderia ganhar meet & greets pro nosso show; eles tiveram até fogos musicados! Nós temos que falar sobre esses fogos…

No começo deste verão eu estava acordada a tarde da noite em casa e me deparei com um vídeo do festival. Eu tinha ouvido falar que isso ia acontecer, mas não tinha certeza quando, nem como seria. O vídeo tinha essa foto de fogos de artifício no céu antes que você apertasse o play, então eu imediatamente virei uma criança de seis anos em um churrasco de 4 de Julho. Eu assisti o negócio inteiro duas vezes e eu chorei como um bebê na segunda vez. Os fogos estavam perfeitamente sincronizados com a nossa música ‘Careful’. Foi uma escolha muito interessante eles terem optado por umas das nossas músicas mais pesadas e sombrias para fazer esse show! Aquilo me afetou em cheio. Enquanto eu assistia eu só conseguia pensar nas coisas que passamos no ano passado; como eu desejava que nós cinco pudéssemos estar assistindo a esses fogos juntos, porque quando a começamos a banda nunca acreditamos que algo assim pudesse acontecer. E alí estavam essas pessoas incríveis, do outro lado do mundo, as quais nunca havíamos conhecido, e eles conheciam nossas músicas e quem nós somos, e eles se importavam. Somos abençoados.

Agora, nós três finalmente subimos no palco em Jakarta e testemunhamos com nossos próprios olhos o que os nossos fãs indonésios estavam nos dizendo esse tempo todo. O público era mais apaixonado e agressivo do que praticamente qualquer outro lugar que a gente já foi. Um menino subiu no palco em “Misery Business” e fez two-step comigo! Ele estava com um sorriso tão grande no rosto e o seu braço em volta do meu pescoço como se fossemos velhos amigos. Não dá para explicar o que aquelas pessoas fizeram a gente sentir naquele palco. Tinha alguma coisa incrível no ar e não era o cheiro estranho que vinha do refeitório.

Eu não tenho como falar ou digitar o suficiente sobre a nossa experiência em Jakarta. O que eu vou dizer é: Não vai levar mais outros seis anos para voltarmos.

–HAYLEY

Fonte.